Skip to main content

Saraswati- bengali english poetries in shoptly

This is my first attempt of Bengali poetry book with English translation in shoptly. Have tried a few in Amazon but as I have shifted venue, from now on these too will show up here.

This book is dedicated to the Goddess we, all creators adore I believe, Goddess Saraswati- the creator of art, music, literature.

　

There are Bengali poems, their rough English translation and of course illustrations. Hope this tiny colourful book will please you! It is next to impossible to translate poetry, so I don’t try. I just capture the essence and share that. I think that is more honest and intelligible too!

　

I will love to hear from you, compliments, suggestions anything will do!

　

　

Sharmishtha Basu

17.7.18

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Agnishatdal Poush 1426 Critique by Troy David Loy

Agnishatdal Poush 1426 Critique: Agnishatdal Poush 1426, December 2019 https://gumroad.com/l/umPGr https://shoptly.com/i/mon by Troy David Loy https://www.amazon.com/author/troyloy iravu vanakkam. naandaan Troy. Welcome to the Poush 1426 review of Agnishatdal! Here are a few of the outstanding features for this issue… First there’s… … Let us Begin… Our Virtual Trip to India This painting shows a young woman leaning, her back to a tree, while a small fishing boat travels past on the river in the background. Bharatendu Harishchandra So, here is one whose linguistic influence was deep and far-reaching. I must look for any published works of his that remain in print, and I suspect that these are more than a few sources I can look on. Rupjibi and Kalambiji Saptarchi criticizes the intellectual failures of modern Indian movies made for money, not the writer’s craft. Masai 1 of 4 Brieuc begins this series on the Masai people...
Post a Comment
Read more

Scott Hastie, new face in Agnishatdal!

  Scott Hastie is a full-time Scottish born writer, based in the UK - he lives and works in tranquil surroundings in the English countryside, some twenty miles north of London. Primarily a poet, Scott also has had one novel - 'Reunion' published, as well as several lavishly illustrated local history books. Ten of his books remain in print today - principally his two early signature volumes of poetry: 'Selected Poetry' & 'New Poetry', first published in the 1990's - together with showcases for newer equally distinctive work, such as the beautiful and soulful 'Meditations' first published in the Autumn of 2013. Scott's current poetry is very much a positive and sparkling affirmation of human potential, with a growing emphasis on spiritual awareness. Given the impact of this more recent output and its fast growing cross-cultural popularity around the world, a much more definitive and comprehensive hardback collection of al...
Post a Comment
Read more

Shubho Dhanteras!

    Wish you all a very blessed Dhanteras, may our worlds be blessed forever. Wish you all a very blessed time ahead. Love.
Post a Comment
Read more